Skip to main content

R speaks

Long time since I updated on R front. He is talking nineteen to the dozen now- stringing in words he knows to combine sentences that make sense and some nonsense thrown in liberally.

(P.S: Apologies to the non-speaking tamil readers. It is difficult to translate every phrase, so kept it as it is. But, hoping the gist won't be lost.)

He hates me sitting in front of the computer and immediately chants, "amma, keeya engu, book paikalaam" or "amma, va, inge okachi, bed maela okachi" or "amma, come, cheekam va..okachee"
"inda book paikalaam, anda book paikalaam". The chant gets louder and furious in tone if I don't comply soon enough.

He'd arrange all his cars in a row or semi-circle and call out to me to show, "amma paaru, wow chollu"!!

All of a sudden he'd barge into the kitchen and ask,"nee enna panrai??". No matter how I answer, he'll repeat for a few times till the time he tires out or I stop answering (mostly the latter ) :-)

"daesh epi ikku? nannaka? kannani paakalama?" - when he is dressed to go out.

He has preferences for the cell too. He would sometimes want only his appa's phone or sometimes only
my phone: "anda phone ta, appa/amma phone ta". And talks away to glory over the phone while walking about from one end of the room to the other:
"umm..umm..ok, papom, epi irukai? naa fine..ok, bye, chee u eving, cheeu tomorrow (see you in the evening), aapich paetuvaraen" (so no specific order)

And, of course, his favourite word now is "maatain" ( which means "NO"). He may or may not understand the question but the answer is "maatain". Sometimes, even before the question is asked. I say "R..." and he says, "maatain" much like the anticipatory bill.

He knows his cousin S goes to Tree House. So whenever her name is mentioned by way of some conversation, he goes like this:
"S...twee housh,...four housh, fie housh, chix housh..and so on..till ten housh"

But this takes the cake. The other day, I told R, "I love you" and he replied,

"I davu too"!! I was so happy to hear that. Then he continued,

"I davu twee..I davu four...."


  1. Awwww! I so loved this...this happened to me today morning...the love you thing...I need to put it up on the blog :)

    He speaks pretty great Tamizh rey...remind me to learn some from him when we meet :)

    LOL on wow chollu

    1. hey..thanks..:-) oh you must put it on the blog..
      err..u think so? u r sweet..:-)
      lol..i was so taken aback and of surprised in a pleasant way!

  2. Wow.. The innocence of these children! :) :) Loved reading about R, Uma. Keep them coming.

  3. Really SnS, it is the innocence that makes them sweet..
    Thanks a ton! glad u liked reading :-)

  4. He speaks good tamil! Nice. I liked the okkachi cute!!

  5. The "maatain" part was quite funny.. :D :D
    n "I davu too".. so cute!! :) :) very sweet post..

    1. Hey Radhika, when he says no for everything, it's not funny at that time..:-)
      thanks so much..:-D

    2. I have laughed through out your post Uma.How adorable these kids are. My daughter talks to me similar things. But in kannada.

    3. lol..:-) it's really sweet na..btw, where did you disappear? you seem to be missing in action at your space too??

  6. The "maatain"part was quite funny.. :D :D
    n "I davu too".. so cute!! :) :)
    a very sweet post.. :)

  7. Awwww! This is so cute! :)
    Kids and their mazhalais. Adorable! :)

    1. hey GND, welcome here! :-D
      yes, this is the adorable part of toddler years..:-)
      thanks for visiting my space, hope to see you around..

  8. "Wow chollu" - Awwww toooo cute !!

    The I davu moments are priceless aren't they? Mine is at - am so glad I wrote it down :).

    1. very true, Aparna..
      and read your post..loved it! total aww moments..:-)

  9. Awww this is SO amazing. I love the I daavu too!! Man I cant wait for my little on to get to this phase. :-)

    1. :-D :-D..yes, the mazhalai phase is the best..
      I'd like to think it kind of balances the terrible two horrors, although not entirely...;-)

  10. Hi Uma- You've been tagged :) Have a look at my latest post. Hope you can take it up!

    1. Heyy..thanks!!!..:-D
      hopping over..and ya, will do it..:-)

  11. how adorable! his mazhalai is so nice... i felt like i was reading varunspeak.. so many similarities- daesh, eppi ikku, okachi... 'davu-ed' this post! varun would say, labbed though:)

    1. hey thanks, vidya..even I get a sense of deja-vu when I read about varunspeak..versions of "love u" are the cutest..:-)


Post a Comment

Would love to hear from you :-)
Also, please click the subscribe by Email link below the comment form to get follow-up comments to your inbox..

Popular posts from this blog

An irrational dream

Pazhaniraja Elangovan trudged his way up the small slope on his rusty bicycle, a hand-me-down from one of his rare kind-hearted clients. A package, a heavy brown carton lay tied to the backseat with several ropes. The chains creaked as he pedaled harder on the slope.

Sweat trickled down his shiny brown face. Tiny buds of fresh acne dotted his forehead and chin area that was also beginning to sprout hair.

"Pazhani, don't keep loitering out in the hot sun," his Amma often chided him gently.

Pazhaniraja would dismiss his Amma's plea with silence.

She had suffered enough bringing him up single-handedly but was still worldly naive. What did she know about managing a part-time job as a local delivery boy, a night school, and a full-time dream? thought Pazhani irritatedly but also controlled his tongue.

His dream. Yes, he dreamed of owning his own business someday and making lots of money. He had many ideas but needed time to work on them.

Today, he thought excitedly. Wedn…

Bhutan: The last leg of our journey at Paro and a round up

Did you read the last post about how we made it to the top of the Takstang Monastery? If not, please do go back and read it.
Before I continue, here's a check-list that will come in handy for travelers.
Things to keep in mind while visiting the Taktsang or the Tiger's Nest Monastery 
1. You are supposed to be fully clothed while visiting this one or any other monastery/temple or Dzong in Bhutan. Which means you cannot wear short skirts, shorts, capris or the likes. Even your hands must be covered, so choose a full or three-fourth sleeved suit, top or shirt. Alternatively, you can wear a jacket or shrug.
2. Use of photography/video is prohibited in the inner sanctum of all temples and monasteries. At the Tiger's Nest, you have to surrender your backpacks with mobiles outside with the security. There are no lockers but like I said earlier, it's absolutely safe even without the lockers.
3. Wear a good quality and comfortable pair of sports shoes if you're trekking to …

A new haven

"Papa!" squealed the little one, jumping up and down, jabbing his little hand towards the aqua blue clear water.

The father, a few meters behind, smiled wearily. His steps were slow and heavy from plodding through the ankle length snow. He caught up breathlessly alongside his son who was now beside himself with all the excitement of discovering something extraordinarily beautiful.

Despite the fatigue of setting out on a week-long expedition with the 5-year-old, the magnificent sight of the snow-clad slopes all around encasing a glistening water body right in between made the adult smile.

The chill at dawn break was prominent and in spite of being covered in thick black overcoats, they two expeditors shivered slightly.

Releasing the child from a bear hug, the father looked deep into those twinkling pair that shone with pride, happiness, and fascination.

"Papa, this place looks great. Can we move in here?" the voice was thick with hope and expectation.